夢中作

宋代 • 何夢桂

草濃阡陌眠黃犢，沙煖汀洲浴翠禽。
一徑梧桐花落後，半江春水綠陰陰。

譯文：

在夢裏，我看到那田間小路上，青草長得十分茂盛，一頭頭小黃牛正愜意地臥在草叢裏睡覺。沙洲之上，陽光溫暖，翠綠色羽毛的鳥兒在水暖的沙灘上歡快地洗浴嬉戲。

沿着一條小徑前行，路兩旁的梧桐花紛紛飄落。再看那江面上，一半的江水在岸邊綠樹的映襯下，泛着濃濃的綠色，顯得格外幽靜。