登天台巾山

宋代 • 何梦桂

寸碧倚苍旻，孤城俯可吞。
人行平木杪，帆去入云根。
月榻留僧梦，风松吊鹤魂。
江心千古石，岁岁记潮痕。

译文：

那翠绿的巾山高耸入天，仿佛紧挨着那苍茫的天空。站在山上，下方那孤零零的城池仿佛一下子就能被我俯瞰尽收，如同可以轻易将它“吞”下一般。

山上的行人行走着，看上去就好像是在树梢顶端移动。江面上远去的船帆，渐渐驶向云雾缭绕的天边，就好像是进入了云的根部。

夜晚，月光洒落在床榻上，这样的美景让借宿的僧人都沉浸在美好的梦境之中。山风拂过松树，那呜呜的风声好似在凭吊着仙鹤的魂魄。

江中心那块历经千古的石头，每年每月都忠实地记录着潮水涨落留下的痕迹。