挽汾阳何北园二首 其一
宇宙千年暮，丘山一老遗。
头因忧世白，体为哭亲羸。
明月落何处，清风归去时。
英魂招不返，回首北邙噫。
译文：
在这悠悠的千年时光里，整个宇宙都仿佛步入了黄昏之境。世间就像一座高耸的山丘，而何北园先生就像是那山丘上最后遗留的一位老者，如今他也离去了。
先生的头发因为忧心这世间的种种乱象而变白，他的身体也因为悲恸亲人的离世而变得瘦弱不堪。
那皎洁的明月啊，此刻不知落入了何方；那轻柔的清风啊，仿佛正伴随着先生的灵魂归去。
我想要招回先生的英魂，却始终无法如愿。我回首望向那埋葬逝者的北邙山，不禁发出一声长长的叹息。