和可庵见寄韵

宋代 • 何梦桂

蜃境平生梦，名场逝水川。
相逢惊白发，一醉仰青天。
浪出疑鸥笑，遄归伴鹤眠。
故人知道意，珍重寄诗篇。

译文：

这一生啊，就好像是海市蜃楼般虚幻的梦境，那名利场中的种种，就如同那奔腾而去的河水，一去不复返了。
和你相逢的时候，彼此都不禁惊讶于对方头上的白发，岁月已经悄然留下了痕迹。我们畅快地喝上一场，醉后仰头望着那广阔的青天。
我四处漂泊，毫无目的，就好像会被海鸥嘲笑一般。现在我快速地回到自己的居处，伴着仙鹤入眠。
我的老朋友啊，你是懂得这人生真意的，还郑重地寄来了诗篇。