和徐雲嶼寄徐清溪

宋代 • 何夢桂

平生經濟事，寧與世沉淪。
日暮倦行客，天寒卻掃門。
百年雙白髮，四海一緇塵。
欲相壺丘子，深慚見地文。

譯文：

這首詩是贈答詩，以下是它的現代漢語翻譯：

一生都懷抱經世濟民的志向，怎麼能甘願在這世間隨波逐流、沉淪下去呢。

天色已晚，就像那疲倦趕路的行人，無心再四處奔波；天氣寒冷，就像東漢的袁安一樣閉門不出，謝絕訪客。

這一輩子，我們都已生出了滿頭白髮；在這茫茫四海，不過沾染一身黑塵，飽經世間滄桑。

我本想向像壺丘子這樣的高人請教參學，可慚愧的是自己見識淺薄，實在是沒什麼深刻的見解。