和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其二

宋代 • 何梦桂

满目湖山恨，凭栏泪雨挥。
泉寒龙已化，云尽鹤犹飞。
楼影摇波乱，钟声隠岫微。
谁家航十锦，歌舞夜深归。

译文：

满眼看到西湖的湖光山色，心中却满是遗恨，我倚靠在栏杆上，泪水如雨点般挥洒而下。

泉水透着寒意，传说中的蛟龙已然化去不见踪迹，天空中的云朵散尽了，唯有仙鹤还在自由自在地飞翔。

楼阁的影子在湖波中摇晃，把湖水搅得一片凌乱；隐隐约约的钟声从山峦间传来，声音十分微弱。

不知是哪户人家乘坐着华丽的游船，在夜深人静之时，载着一路的歌舞回到家中。