挽何此園

宋代 • 何夢桂

南窗一枕夢槐安，咽鼓悲笳生暮寒。
壽極星移墮芒角，詩仙身蛻失丸丹。
扶藜記與漁樵話，種菊留教孫子看。
歸去休休言不盡，殘陽木末亂鴉盤。

譯文：

在南窗下睡了一覺，彷彿做了一場如《南柯太守傳》裏淳于棼那樣的夢，黃昏時分，嗚咽的鼓聲和悲切的笳聲傳來，更增添了幾分寒意。

此人高壽，然而就像星移斗轉，星辰墜落失去了那耀眼的光芒，他就如同詩仙一般羽化登仙，彷彿是丟失了能讓人長生的仙丹而離去。

我還記得曾拄着藜杖與他和漁父、樵夫一起談天說地，他還種下菊花，留待孫子們觀賞。

他這一歸去，真可謂萬事皆休，我心裏有說不盡的感慨。夕陽殘照在樹梢上，一羣亂鴉在那裏盤旋。