赠旧同舍王景阳

宋代 • 何梦桂

何许相逢客路岐，相看须鬓各成丝。
两年衰病苦牢落，千里故人伤别离。
江月不遗流水逝，天风未起老桑知。
人生百岁先朝露，惟有贞名死不隳。

译文：

在这岔路纵横的旅途上，我们究竟是在何处偶然相逢啊？彼此对视，发现你我的胡须和鬓发都已变得花白如丝。

过去这两年，我一直被衰病所扰，日子过得十分孤寂无聊、失意潦倒。而相隔千里的老友啊，今日这一别又让我满心伤感。

江上的明月不会随着流水一同消逝，就那么静静地照着；老桑树仿佛能预知未来，在天风还未刮起的时候就有所感应。

人生短暂，不过百年时光，就如同清晨的露水一般转瞬即逝。但只有那忠贞的名声，即便人死去了也不会磨灭。