挽汝南袁君 其一

宋代 • 何梦桂

一曲哀歌行道难，满堂试听一潸然。
两儿青紫开荣路，五世曾玄送暮年。
乔木受风危易撼，孤舟排浪险终全。
故丘狐首君无憾，寒食年年洒墓阡。

译文：

在这哀伤的曲调里，吟唱着人生行路艰难的悲歌。满堂的人听着这歌声，不由得都潸然泪下。

袁君的两个儿子身着青紫官服，开启了荣耀的仕途之路，家族历经五代，子孙环绕，他能在这样的天伦之乐中度过暮年。

可就像高大的树木在风中，处境危险容易被撼动一样，袁君的一生也历经坎坷。不过又如同孤舟在浪涛中拼搏，虽然艰险重重，但最终还是安然度过了一生。

如今您就像那不忘故乡的狐狸，魂归故土，实在没有什么可遗憾的了。此后每年寒食节，都会有人到您的墓前洒酒祭奠。