又代人

宋代 • 何夢桂

一曲哀歌老淚垂，英雄不偶數孤奇。
百年事墮槐安國，半世名成薦福碑。
無祿逮親生自憾，有孫表墓死何悲。
黃門靖節均生死，清議無情更屬誰。

譯文：

唱起一曲哀傷的歌，我這老人不禁淚水垂落。古往今來，英雄總是命運不佳，像我這樣孤獨又特立獨行之人也難有好的際遇。

人生百年，到頭來就如同在槐安國裏做的一場夢，一切功名事業都虛幻不實。我半輩子苦苦追求聲名，最後也不過像那《薦福碑》故事裏的主人公一樣，空有一番波折卻難成心願。

我深感遺憾的是，沒能在父母在世的時候享受俸祿來好好贍養他們。不過欣慰的是，我有孫兒能爲我撰寫碑文來紀念我，這樣即便死去又有什麼可悲傷的呢？

黃門侍郎顏延之與靖節先生陶淵明都看透了生死，對於生死有超脫的態度。如今這世間的公正輿論如此無情，又該去指責誰呢？