挽方中立同舍

宋代 • 何梦桂

回首炉亭梦已非，英雄老尽壮心违。
钧天云散苍龙堕，华表风寒白鹤归。
往事悠悠川水逝，故人落落曙星稀。
乐天无子留孙在，多少龙门客泪挥。

译文：

回首往昔在炉亭的时光，那些美好的梦境已然破碎，一切都不再如从前。曾经的英雄们都已老去，他们的壮志豪情也都未能实现，令人心生遗憾。

就像天庭中的云彩渐渐消散，那象征着尊贵与力量的苍龙也随之坠落。又好似华表旁寒风吹拂，那代表着灵魂归处的白鹤独自归来，寓意着友人的离世。

过去的事情就像那悠悠流淌的河水，一去不复返。旧日的朋友如今也所剩无几，如同黎明前天空中稀疏的星星。

就像白居易虽然没有儿子，但还有孙子留存于世。而此刻，方中立的离去，让无数像龙门弟子般敬仰他的人悲痛万分，忍不住挥洒泪水。