挽徐子愚母

宋代 • 何梦桂

萱花落尽北堂空，龙颔碑铭百尺丰。
鄹纥晚婚无征在，孟光不嫁有梁鸿。
一官得子荣身后，四世看孙满眼中。
三酹生刍人似玉，故丘狐首此封崇。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首挽诗。以下是将其翻译成现代汉语：

母亲就像那萱花凋零殆尽，北堂空荡荡，仿佛失去了温暖与生机。高大的碑铭树立着，上面刻着的赞誉就如同龙颔一般光彩夺目、意义厚重。

就像当年鄹纥晚婚没有孔子那样杰出的儿子，不过这位母亲虽然命运中或许有缺憾，但她的儿子如同贤良的梁鸿一般有才能。这位母亲的儿子在仕途上有所成就，让她在离世后也能享有荣耀。她有幸亲眼看到四世同堂，孙子们环绕在身边。

我用三杯酒祭奠这如青草般质朴又高洁的她，她如美玉般令人敬重。如今她长眠于故乡的山丘，就像狐狸死时头会朝向巢穴一样，她终于在这一方故土得到安息，墓冢被隆重地封起。