送陳治中勿齋二首 其一

宋代 • 何夢桂

天台萬丈下靈光，便合乘旗翳鳳凰。
身在金臺天北闕，手提銅柱地南荒。
一生許國心如鐵，萬里封侯鬢未霜。
別駕小淹元不惡，公來私得海沂康。

譯文：

天台山高聳萬丈，下方閃耀着靈秀的光芒，你本就應當乘着雲旗、讓鳳凰來做儀仗。
你如今身處如同金臺般的朝堂之上，在天子的宮闕附近，肩負着遠赴南方荒蠻之地、像馬援立銅柱那樣安定邊疆的重任。
你一生以身許國，意志如鐵般堅定，年紀尚輕，還有萬里封侯的遠大前程，兩鬢都還未染霜。
暫時擔任別駕這樣的官職稍作停留也不算壞事，你到來之後，不論是公事還是私事，都能讓海沂地區百姓安康。