寄贈潘氏積善堂

宋代 • 何夢桂

市義今無古孟嘗，不圖近見鄭公鄉。
布金地已成祇樹，簞食人應遍翳桑。
身享九齡耆壽福，眼看五世子孫昌。
天公有耳長聰聽，多少行碑在路傍。

譯文：

如今啊，像古代孟嘗君那樣樂善好施、仗義疏財的人已經很難找到了，沒想到在近處就能見到像鄭公鄉這般以積善聞名的地方。

這裏的人就如同用黃金鋪地建造祇樹給孤獨園的善者一樣，廣施善舉、積累福德。那些樂於接濟他人的人，就如同春秋時的趙盾，將食物送給飢餓之人，讓很多身處困境的人都能得到救助。

潘氏家族的長輩能夠安享九十高齡的長壽福氣，還能親眼看到家族五代子孫繁榮昌盛。

老天爺長着耳朵，時刻都能清楚地聽到世間的善惡之事，潘氏家族所做的諸多善事，就像那路邊樹立的一塊塊碑石，都被世人銘記着呢。