和雪

宋代 • 何梦桂

天上琼楼一夜开，云林先约意徘徊。
灵河剪水急飞落，色界凭风缓下来。
霓舞未阑离月殿，蛾妆初试度阳台。
自矜颜色难为偶，嫁得梅花却占魁。

译文：

这一夜，仿佛天上的琼楼突然敞开了大门，那洁白的雪就如同仙境之景。云林似乎早已和雪有了约定，而雪却好像有些犹豫，迟迟没有痛快落下，在空中徘徊着。

雪从灵河被“裁剪”成一片片，急切地从天空中飞速飘落。它又像在色界中凭借着风，慢悠悠地飘然而下。

这雪就像是霓裳羽衣舞还未结束的仙子，从月宫中翩翩离去；又好似刚刚化好蛾眉妆容的美人，缓缓走过阳台。

雪自恃自己颜色洁白，世间难以有能与之媲美的事物。可没想到它嫁给了梅花之后，梅花却因它的点缀在这寒冬中独占花魁。