送入都僉事

宋代 • 何夢桂

天教持斧下錢塘，來爲蒼生滌痏瘡。
胸次對天懸日月，筆端隨地轉冰霜。
雲山有分高名在，江水無情清議長。
臨別折梅嫌太俗，斲將冰雪薦瓊觴。

譯文：

上天安排您帶着執法的威嚴來到錢塘，您是爲了拯救天下百姓，去除他們身上的病痛和苦難，就如同爲他們清洗創傷一樣。

您心懷赤誠，就像天空中高懸的日月，光明磊落，公正無私；您筆下的文字，猶如冰霜般冷峻剛直，能懲惡揚善，讓世間不良現象無所遁形。

您與這雲山有着不解之緣，您的高尚名聲也會像雲山一樣長久流傳；那江水滔滔，雖然無情地流淌，但人們對您的清正廉潔、公正作爲的評價也會像江水一樣綿綿不絕。

在這分別之際，要是折枝梅花相送就顯得太俗氣了；我砍下冰雪，用來敬上這美酒，以表達我對您高潔品質的敬重。