送严郡知事石绣回乡

宋代 • 何梦桂

三年幕府鬓成霜，剩得行歌载道傍。
瓜戍春浓官又满，莲池人好水尤香。
燕然碣石去程远，江水云山看日长。
倚遍修篁衣袖薄，长亭无路折垂杨。

译文：

你在幕府任职这三年啊，两鬓都已染上了霜华。你为官期间的善政与美名，被百姓们一路传颂着。

如今正值瓜熟的时节，春意正浓，你的任期已满。你在严郡为官，就像那莲池中的莲花般高洁，连池里的水仿佛都带着清香，当地百姓对你也是赞誉有加。

你即将回到遥远的家乡，那路程就像要去到燕然山、碣石山一样漫长。此后你可以尽情地欣赏着那江上的水、山间的云，悠然度日。

我在这修竹旁久久伫立，倚着竹子，不知不觉衣袖都被夜风吹得单薄了。我想在长亭边折下垂柳来送别你，可这周围却没有垂杨可供我折取，只能带着满心的不舍目送你离去。