送平石姪孫還杭

宋代 • 何夢桂

東風吹雨溼平蕪，三疊陽關醉唾壺。
往事盡隨塵世界，新來祇怪老頭顱。
百年祖父留湯沐，千里兒孫有飯盂。
目斷長亭休折柳，斜陽山外是西湖。

譯文：

東風攜帶着細雨，將那平坦的草地都打溼了。我爲你踐行，高唱着《陽關三疊》，心中的感慨如醉後噴唾到唾壺一樣濃烈。

過去的那些事情啊，都隨着這塵世的紛紛擾擾而消散了。最近，我只怪自己這衰老的模樣。

祖父一輩辛苦創下的家業，如同天子賜給諸侯的湯沐邑一般，得以留存下來。而千里之外的兒孫們，也能有飯喫，有安身立命的資本。

我望着你遠去的身影，直到長亭都看不見了。別再折柳來表達離情了，看那斜陽之外的山的那邊，就是美麗的西湖啊。