寄淳安括田省委賈都事

宋代 • 何夢桂

括田馳檄遍封提，分得清官照錦衣。
百里春風生几案，千村甘雨自鋤犁。
江南地狹人民夥，燕北天遙日月低。
歸覲九重如顧問，尚歌雲漢勞遺黎。

譯文：

這是一首與括田之事相關的詩，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

括田的公文飛速地傳達到各個地方，你這位清廉的官員如同身着光彩照人的錦衣，擔起了括田的重任。

在你的辦公几案前，彷彿有百里春風吹拂，一片祥和。你帶來的善政就像滋潤大地的甘霖，讓千村百姓都能安心地拿起鋤犁耕種。

江南地區土地狹窄，人口衆多；而燕北之地路途遙遠，那裏的百姓似乎沐浴在遙遠而微弱的日月之光下，處境艱難。

等你回到朝廷面見皇帝，如果皇帝有所詢問，希望你還能像吟唱《雲漢》那樣，爲飽受苦難的百姓請命，訴說他們的辛勞和困苦。