挽太學正節先生徐應鑣

宋代 • 何夢桂

國破君亡一死宜，絕憐兒女死如飴。
龍池久負媧皇誓，蛙坎空遺烈士悲。
洗骨不污唐六館，瀝心無愧趙孤兒。
北行多少生還客，休向梯雲讀墓碑。

譯文：

國家破滅、君主離世，先生選擇以死殉國，這是極爲恰當的舉動。讓人萬分憐惜的是，先生的兒女也視死如歸，把死亡當作喫了飴糖般甘之如飴。

那龍池，或許象徵着曾經的榮耀與承諾，可惜早就辜負了像女媧補天那樣挽救國家的誓言。如今就像被困在小小的蛙坎裏，只留下先生這位烈士空自悲嘆。

先生的高潔之軀不會沾染元朝的官學（唐六館借指太學），他的心如同當年無愧趙氏孤兒的義士一般赤誠。

那些在元朝統治下北上卻還能活着回來的人啊，就別再到這梯雲之處讀先生的墓碑了，你們與先生的氣節相比，實在是相形見絀。