挽吏部刘谦山

宋代 • 何梦桂

犹记青原白鹭盟，转头宿草上新茔。
屋梁月落丹心在，海水天寒白发生。
樽酒十年儿女泪，篇诗两地弟兄情。
盖棺事了君无愧，未死遑知身后名。

译文：

我依然清晰地记得，曾经与您在青原山、白鹭洲结下的情谊和约定。可转眼间，您的坟头已经长满了新生的野草。

当年在屋梁下，月光洒下，我们一同坚守着赤诚的忠心。如今岁月流转，海水寒凉，天空清冷，我也已然生出了白发。

这十年来，每一次举杯，都让儿女们忍不住流下伤心的泪水。我在这一方，您在那一处，我们通过诗篇传递着深厚的兄弟情谊。

现在您与世长辞，一生的事都已结束，您问心无愧。而我还未死去，又哪里知道身后的名声究竟如何呢。