樂意

宋代 • 何夢桂

真樂攻心無奈何，自行自坐自謳歌。
雲收雨浄天無滓，月朗淵澄水不波。
更把新詩勾野興，時將濁酒發天和。
傍人笑我荒唐甚，真樂攻心無奈何。

譯文：

內心的這份真切快樂簡直無法抑制，我隨心所欲地漫步、閒坐，還獨自放聲歌唱。

雲朵散去，雨也停了，天空純淨得沒有一絲雜質；月亮皎潔明亮，深淵般的湖水清澈平靜，沒有泛起一點波瀾。

我還會創作新的詩歌來勾起自己對山野的興致，時不時地飲上幾杯濁酒來調養身心、激發體內的祥和之氣。

旁人都笑話我太過荒唐，可我內心這份真切的快樂實在是無法抑制啊。