寄方龍溪

宋代 • 何夢桂

欲扣玄關訪偓佺，人間無路鐵鞋穿。
瑯邪舊約驚千載，嵩嶽新來下二仙。
肯把丹砂分藥鼎，便將白玉種芝田。
瓣香欲謝雙巖過，卻道龍溪合受拳。

譯文：

我滿心渴望去叩開那神祕的仙門，拜訪像偓佺那樣的仙人，可在這人間四處尋覓，把鐵鞋都磨穿了，也沒找到通往仙境的道路。

回想起曾經和友人在瑯邪定下的舊約，恍惚間已過千年，令人驚歎歲月匆匆。如今聽聞嵩山那裏新來了兩位仙人。

我多麼希望他們能慷慨地把丹砂分給我一些，放入我的藥鼎中煉丹；要是能將白玉種子贈予我，讓我去種植靈芝就更好了。

我手持瓣香，本想感謝雙巖仙人的眷顧，可他們卻說道，這機緣應該落到龍溪身上。