闻琴一首

宋代 • 何梦桂

自呼浊酒赋江蓠，一曲朱绳万感随。
沙漠美人青冢恨，关河壮士北邙噫。
无人流水音谁赏，老我雍门听转悲。
夜半月明天籁寂，飞乌犹自绕南枝。

译文：

我自己唤来浊酒，吟咏着江蓠草，当那琴弦被拨动奏出一曲，万千感慨便随之涌上心头。

那乐声好似诉说着远嫁沙漠的美人，如王昭君一般埋骨青冢的无尽遗恨；又仿佛是边关河防的壮士，对着北邙山发出的悲叹。

就像那潺潺流水，没有人能欣赏它的音韵，我这老去之人，如同听了雍门周琴音的孟尝君一般，越听越发悲伤。

夜半时分，明月高悬，天地间万籁俱寂，可就连那飞鸟，也还在绕着南边的树枝盘旋，似也满含着哀愁。