和抱甕馮提學二首 其一

宋代 • 何夢桂

吁嗟世事落黃間，倦矣人間行路難。
流水已隨鍾子老，仙舟徒羨李膺觀。
從來豪傑爲時出，到底功名耐久看。
大廈將成要樑棟，雪深方見玉龍寒。

譯文：

唉，這世間的事情就像落葉飄落在荒野之間，充滿了無常與變幻。我已經對這人世間艱難的人生道路感到十分疲倦了。

知音就如同鍾子期一樣，隨着時光流逝已然老去，流水般的友情和知己難覓的感慨湧上心頭。我也只能白白羨慕當年乘坐仙舟與李膺一同出遊的人，卻沒有那樣的機遇和緣分。

自古以來，豪傑之士都是應時而生的，那些真正的功名，需要經歷時間的考驗，才能看出它是否經得起推敲。

就像要建成一座宏偉的大廈，必然需要堅實的樑棟來支撐；也只有在大雪深深覆蓋的時候，才能真切地感受到那玉龍般高潔的寒冷，這就如同真正的人才，要在艱難的環境中才能凸顯出他們的價值和品格。