汾陽諸公招徐祥叔歸代之答謝 其二

宋代 • 何夢桂

澗陵望斷憶玄暉，一片春雲渭水涯。
洞裏桃開成隔世，山中柯爛忘來時。
歸休韋曲應無頼，隠去玄真那有詩。
松菊相逢如見問，此心欲寄已忘辭。

譯文：

我極目眺望澗陵，心中不禁憶起了謝玄暉這樣的賢才，那一片春日的雲靄，悠悠地飄浮在渭水的岸邊。

就像那桃源洞中的桃花盛開，彷彿已歷經了另一個世界；又好似山中觀棋，斧柄都已爛掉，早忘了來的時候。

想要回到韋曲安閒度日，卻覺得這樣的生活實在無趣；像張志和那樣隱居起來，可我又哪有他那般的才情來賦詩抒懷。

要是我與松菊相逢，它們若問起我的心意，我這心裏想說的話，卻怎麼也想不起該用什麼言辭表達了。