和酈僉事見寄韻 其二

宋代 • 何夢桂

半世虛名我誤儒，樊中短翅倦南圖。
黃塵世路千年改，白髮心期四海無。
績紡婦慵麻褐短，耕鋤兒懦豆田蕪。
老來萬事心灰盡，只願君王賜鏡湖。

譯文：

大半輩子我都被那虛假的名聲耽誤了，空有讀書人的身份。我就像被困在樊籠裏的鳥兒，翅膀短小，早已厭倦了像大鵬那樣往南方高飛遠圖的想法。

這塵世的道路歷經千年，早已發生了天翻地覆的改變。我白髮蒼蒼，心中曾經的期許和抱負，在這四海之內卻無處可尋，難以實現。

家裏的婦人懶得紡紗織布，我身上穿的麻褐短衣也顯得破舊簡陋。兒子生性懦弱，不擅長耕種鋤地，豆田也因此荒蕪一片。

年紀大了，對於世間萬事我早已心灰意冷。如今我只希望君王能像當年賜予賀知章鏡湖那樣，賜給我一塊安身之地，讓我能安度晚年。