和郦佥事见寄韵 其二

宋代 • 何梦桂

半世虚名我误儒，樊中短翅倦南图。
黄尘世路千年改，白发心期四海无。
绩纺妇慵麻褐短，耕锄儿懦豆田芜。
老来万事心灰尽，只愿君王赐镜湖。

译文：

大半辈子我都被那虚假的名声耽误了，空有读书人的身份。我就像被困在樊笼里的鸟儿，翅膀短小，早已厌倦了像大鹏那样往南方高飞远图的想法。

这尘世的道路历经千年，早已发生了天翻地覆的改变。我白发苍苍，心中曾经的期许和抱负，在这四海之内却无处可寻，难以实现。

家里的妇人懒得纺纱织布，我身上穿的麻褐短衣也显得破旧简陋。儿子生性懦弱，不擅长耕种锄地，豆田也因此荒芜一片。

年纪大了，对于世间万事我早已心灰意冷。如今我只希望君王能像当年赐予贺知章镜湖那样，赐给我一块安身之地，让我能安度晚年。