和昭德孙燕子韵 其一

宋代 • 何梦桂

飘零短翅叹谁同，犹记当年系足红。
人事合离梦槐国，岁时来去旅新丰。
新楼绿幕无巢地，故国乌衣隔海风。
说尽兴亡人不识，春风双泪白须翁。

译文：

这只燕子短翅飘零，叹息着有谁能与它同病相怜，它还记得当年脚上系着的那一抹红绳。

人世间的聚合离散，就如同在槐安国里的一场大梦。随着岁月的流逝，它就像旅居新丰的游子一样，年复一年地来来去去。

如今，新盖起的高楼，挂着绿色的帷幕，却没有一处可以让它筑巢的地方。曾经栖息的旧地，那乌衣巷仿佛隔着茫茫大海一般遥远。

它叽叽喳喳说着世间的兴亡变迁，可没有人能听懂。在这春风中，一位白须老翁听着燕子的叫声，不禁老泪纵横。