次山房韻 其三

宋代 • 何夢桂

西狩事非文殆喪，舂陵書出道寧孤。
六經有舌存先聖，千古留心付後儒。
杲日麗天隨處見，逝川行地幾時無。
齋居珍重賡歌意，即此全吞太極圖。

譯文：

### 翻譯
就像當年西狩獲麟，孔子感嘆周禮文化幾乎喪失，而舂陵之地出現的書籍，讓道統怎會孤獨無繼。
六經彷彿有着鮮活的“舌頭”，留存着先聖們的智慧與教誨；古往今來對道的探索與追求之心，都託付給了後世的儒者。
明亮的太陽高懸天際，在每一處都能看見它的光輝；那奔騰不息的河流在大地上流淌，什麼時候會停止呢。
在書齋中要珍惜這賡續聖賢之歌的深意，若能如此，就能完全領悟那蘊含宇宙至理的太極圖。

### 註釋
這首詩整體圍繞文化傳承、道統延續等主題展開。“西狩”用了孔子因西狩獲麟而感嘆文化衰微的典故；“舂陵書”可能指代某種能傳承道統的經典著作；“六經有舌”形象地表達六經承載着先聖思想；“杲日”指明亮的太陽，“逝川”取自孔子“逝者如斯夫”，象徵時間和事物的永恆流轉；“賡歌”指繼續、傳承聖賢之音；“太極圖”代表着傳統哲學中的宇宙至理。