感興 其二

宋代 • 何夢桂

擬將物化問漁樵，妙裏無形本寂寥。
大地雲生千嶂雨，中天月上九溟潮。
山河劫運九中化，世界塵緣座上銷。
此意到頭誰會得，任他人道似逍遙。

譯文：

我打算向漁翁和樵夫請教萬物變化的道理，因爲那精妙的境界無形無象，原本就是一片寂靜空明。

看那廣袤的大地上，雲朵湧起，隨後千座山峯都籠罩在如注的雨幕之中；而在那高高的天空上，月亮緩緩升起，引得茫茫大海湧起澎湃的浪潮。

山河在劫運之中不斷地變化，彷彿經歷着種種滄桑；世間的塵緣俗念，在這修行的禪座上漸漸消散。

可這份對世間萬物變化和超脫塵緣的感悟，到最後又有誰能夠真正領會呢？算了，任憑別人說我這是看似逍遙吧。