感興 其一

宋代 • 何夢桂

坐斷乾坤老一窩，修篁翠袖自婆娑。
半生夢覺青山在，萬世期長白日過。
雲影對人閒裏好，禽聲入耳靜邊多。
舞雩不是真狂者，樂上心來可奈何。

譯文：

我獨自守着這一方小小的居所，彷彿掌控了乾坤，就這樣慢慢老去。屋旁修長的竹子，宛如身着翠衣的美人，自在地搖曳生姿。

半生如夢，如今已然覺醒，唯有那青山依舊矗立。本想着能有萬世的漫長時光，可這日子卻如白駒過隙般匆匆流逝。

天上的雲影在悠閒之中與我相對，那景象美妙極了。在這份寧靜裏，鳥兒的啼鳴聲也格外清晰、繁多，聲聲入耳。

我並非像曾點在舞雩臺那樣看似輕狂的人，只是內心湧起的這份快樂，實在是難以抑制啊。