山窝适兴
剩得闲身镇自怜，更怜闲占此山泉。
满阶碧草客稀到，半榻白云人对眠。
窗影枝摇知雀踏，壁痕苔湿认蜗涎。
日长静看辛夷树，落尽闲花忘宿缘。
译文：
我呀，如今总算剩下这么个清闲的身子，可这身子也只能自我怜惜。更让我心生怜惜的是，我能闲适地独占这山间的清泉。
台阶上长满了碧绿的青草，平日里很少有客人来访。半张床榻仿佛与那悠悠白云相伴，就好像我和白云相对而眠一样。
透过窗户，看到树枝的影子在摇晃，我便知道是有麻雀踩在了上面；墙壁上有潮湿的痕迹，那是我辨认出的蜗牛留下的涎液。
日子悠长，我静静地看着那辛夷树。树上的花朵纷纷落下，在这一片闲适的景象中，我仿佛忘掉了往昔的尘缘。