和王德甫见寿二律 其二

宋代 • 何梦桂

灶堕丹飞昔未仙，重来人世了前缘。
自怜白发随孤影，空抚青萍忆少年。
黄菊秋余花尚耐，玄梨霜后果初圆。
问君何以为翁寿，但诵黄庭内外篇。

译文：

过去炼丹时炉灶毁坏、丹药飞升，我没能就此成仙，如今再度来到这人世间，来了结前世的缘分。

我不禁怜悯自己，白发苍苍，唯有孤独的影子相伴；我徒劳地抚摸着青萍宝剑，回忆起自己的少年时光。

秋意渐浓，黄菊依旧傲然挺立，耐受着风霜；玄梨经过霜打之后，果实刚刚变得圆润饱满。

若问你用什么来为我这老头子祝寿呢，只需诵读《黄庭内景经》和《黄庭外景经》就好啦。