小有山中即事

宋代 • 何梦桂

闲随鹤影步山蹊，摘草归来养竹鸡。
水带平沙流涧浅，云将落照压山低。
覆阶乱叶凭风扫，护径丛筠借鹭栖。
万物不言皆自得，此心触处见端倪。

译文：

我闲来无事，跟着仙鹤的影子在山间的小路上漫步，采摘了些草回来喂养竹鸡。

山涧里的水带着平缓的沙滩缓缓流淌，水很浅；天边的云朵挟着落日的余晖，仿佛压低了山峦。

台阶上堆满了杂乱的落叶，任凭风儿去清扫；守护着小径的丛丛翠竹，正好借与白鹭栖息。

世间万物都默默无言，却各自怡然自得，我的内心在每一个能触及到这些景象的瞬间，都能领悟到其中的奥秘与道理。