寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其一

宋代 • 何梦桂

莫向扬州唱竹西，枯桑海水自相知。
笼中老鹤千年翅，冰下寒蚕五色丝。
官小暂淹山谷驾，庭闲好和老坡诗。
凌风更上丹山顶，应笑人间蚁垤卑。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。下面是将其翻译成现代汉语：

不要在扬州吟唱那“竹西佳处”的诗句啦，世事就如同枯桑经历沧海变迁，彼此之间冷暖自知。

那笼子里的老鹤虽拥有能翱翔千年的翅膀，却被困其中；冰层下的寒蚕默默吐着五色的蚕丝。

你官职微小，暂时像千里马被困在山谷里一样不得志，但庭院清闲时正适合和苏东坡的诗，品味那高雅的意境。

希望你能像凌风而起的鸟儿，登上那丹山的顶峰，到那时，想必你会嘲笑人间那些像蚂蚁巢穴一样卑微渺小的俗事。