再和張秋山杭州孤山二首 其二

宋代 • 何夢桂

處士橫橋野水流，先生家住暮雲稠。
百年故國成塵夢，千古青山憶舊遊。
林下客盟寒白鶴，梅邊詩稿問蒼頭。
公來但掃墳前竹，莫載虛名入帝州。

譯文：

在那處士橋邊，野外的溪水潺潺流淌，張秋山先生的家就住在那暮雲繚繞、厚重濃郁之處。

曾經繁華一時的故國都已化作如塵埃般虛幻的夢影，唯有那千古不變的青山，還能讓人回憶起往昔的遊歷時光。

在山林之下，與寒天裏的白鶴有過盟約相伴，在梅花旁邊創作的詩稿，如今可以問問家中的老僕是否還留存。

您來到這裏，只需清掃一下墳前的竹子就好，可千萬別帶着那些虛名前往京城去啊。