再和張秋山杭州孤山二首 其一

宋代 • 何夢桂

歌舞錢塘厭說兵，悠悠往事竟何成。
錢鏐鐵箭千年在，伍子鴟夷一死輕。
湖上園亭春代謝，江頭潮汐月虧盈。
相逢白首休相問，見說宮門草樹平。

譯文：

人們在錢塘城裏沉迷於歌舞享樂，厭惡談論戰爭之事，那過往悠悠的歲月和諸多事蹟，最終又有什麼成果呢？

錢鏐當年用來射潮的鐵箭歷經千年依然留存着，可伍子胥即便含冤死後被裝入鴟夷皮拋入江中，這一死在歷史的洪流裏也顯得那麼微不足道。

西湖邊上的園亭隨着春天的更迭而興衰，江頭的潮汐也像月亮一樣有盈有虧。

咱們兩個頭髮都白了，再次相逢就別再相互詢問彼此的遭遇了，聽說那舊日的宮門前如今已是荒草叢生，一片淒涼。