再和张秋山杭州孤山二首 其一
歌舞钱塘厌说兵，悠悠往事竟何成。
钱镠铁箭千年在，伍子鸱夷一死轻。
湖上园亭春代谢，江头潮汐月亏盈。
相逢白首休相问，见说宫门草树平。
译文：
人们在钱塘城里沉迷于歌舞享乐，厌恶谈论战争之事，那过往悠悠的岁月和诸多事迹，最终又有什么成果呢？
钱镠当年用来射潮的铁箭历经千年依然留存着，可伍子胥即便含冤死后被装入鸱夷皮抛入江中，这一死在历史的洪流里也显得那么微不足道。
西湖边上的园亭随着春天的更迭而兴衰，江头的潮汐也像月亮一样有盈有亏。
咱们两个头发都白了，再次相逢就别再相互询问彼此的遭遇了，听说那旧日的宫门前如今已是荒草丛生，一片凄凉。