吊維揚瓊花

宋代 • 何夢桂

只鶴揚州問故家，一尊后土吊瓊花。
人間驚破霓裳舞，天上徵回玉女車。
死蘗記曾沾雨露，落英誓不污泥沙。
後庭玉樹今誰主，猶得臺城葬麗華。

譯文：

我像一隻孤鶴般來到揚州，探尋昔日繁華家族的蹤跡，手捧一杯酒來到后土祠前憑弔那曾經聞名的瓊花。

當年唐玄宗沉醉於《霓裳羽衣舞》，而這歌舞卻驚破了太平之夢，就如同瓊花被徵調去了天上，彷彿是玉女的車輦將它帶回天庭，從此揚州再難尋其芳蹤。

那殘敗的瓊花根櫱還記得曾經沐浴過雨露的美好時光，它落下的花瓣也發誓絕不沾染污泥濁沙，始終保持着自己的高潔。

那《玉樹後庭花》裏唱的繁華盛景如今不知落入誰手，就像曾經的張麗華，最終還能葬於臺城，可如今瓊花消逝，它的命運又該由誰來憐惜呢？