吊嶽文二公二首 其二

宋代 • 何夢桂

如此光陰冉冉何，青萍失手意蹉跎。
門前流水溪山在，簾外落花風雨多。
百歲身名頭半雪，十年世事淚懸河。
相逢莫問升沉事，且對尊前聽浩歌。

譯文：

時光就這樣匆匆流逝，真讓人無可奈何啊！就像手中的青萍劍不慎失手掉落，人生的機遇錯過，只剩下失意和虛度光陰的悔恨。

家門前，溪水依舊潺潺流淌，溪畔的青山也依舊矗立在那裏，彷彿時間沒有在它們身上留下痕跡；而那簾子外面，風雨交加，落花紛紛揚揚地飄落。

我這一生已過了大半，頭髮都已經花白如雪；回首這十年來的世間變故，不禁淚如泉湧，像河水決堤一般難以止住。

要是和朋友相逢，就別再問彼此人生的起伏、仕途的順逆這些事情了。還是暫且面對眼前的酒杯，聽聽慷慨激昂的歌聲吧。