賀蛟峯先生入宅

宋代 • 何夢桂

富貴朱門蓋里閭，先生斸石此山居。
一區自足子云宅，三徑何妨靖節廬。
萬壑風雲生几席，四山花木入庭除。
幹淳豈少高官爵，自是寒泉要著書。

譯文：

通常來說，富貴人家會修建硃紅色大門的宅院，讓自己的宅邸在鄉里十分顯眼，而先生您卻親自開墾山石，選擇在這山中居住。

您有這樣一處居所，就如同揚雄擁有自己安身立命的宅院一樣，已經足夠了；也像陶淵明有自己的歸隱小徑和草廬，又有什麼妨礙呢。

您居住的地方，衆多山谷中的風雲彷彿就在桌案和坐席之間湧動；四周山上的花草樹木也延伸到了庭院臺階前。

在幹淳年間，難道缺少高官厚爵嗎？只是先生您志不在此，甘願像那清寒的泉水一樣，潛心著書立說。