和勉斋侄二首 其二

宋代 • 何梦桂

有鸟千年去不归，归来沧海劫尘飞。
白杨北郭行人少，青草中原战马肥。
喑噫阴阳成物累，浮游天地寄身微。
老来尽弃人间事，犹占江头白鹭矶。

译文：

有一只神鸟一去千年都没有归来，当它回来的时候，大海都已历经沧桑，劫尘漫天飞舞。

城北种满白杨的地方行人稀少，中原的大地上青草繁茂，正是战马养得肥壮的时候。

人们在阴阳变化中暗自叹息，被世间万物所拖累，在茫茫天地间漂泊，感觉自身是如此的渺小。

我老了之后就把人间的俗事都舍弃了，只占据着江头那白鹭栖息的小矶石，过着悠闲的生活。