赠边县尹 其一

宋代 • 何梦桂

君家久富五经储，更有儿孙读祖书。
事究麟经明亥豕，理穷羲易得筌鱼。
枳丛不是栖鸾处，花县来观展骥初。
北道主人今有托，华山应得老骑馿。

译文：

您家一直以来就有着丰富的经史学问储备，就像拥有满满一库的经典书籍。而且还有子孙后代也在用心研读祖辈传下来的书籍，传承着这书香门第的学问。

您对《春秋》（“麟经”指《春秋》）的研究非常深入，能够准确地辨别书中那些容易混淆的文字和错误，就像明察秋毫一样。您对《易经》的道理也探究得十分透彻，已经掌握了其中的精髓，就如同捕鱼的人得到了鱼，而不再只关注捕鱼的工具（“得筌鱼”寓意领悟精髓）。

那小小的枳木丛林可不是鸾鸟栖息的地方，您有着卓越的才能，就像鸾鸟不应屈居在这小地方。如今您来到这繁花似锦的边县任职，这正是您开始施展才能、像骏马奔腾一样大显身手的时候。

现在这一方百姓（“北道主人”可理解为当地百姓）有了您这样可靠的依靠，您在这里好好治理，或许等以后功成身退，就可以像古人一样骑着毛驴，在华山那样的名山安享晚年啦。