送李县尹

宋代 • 何梦桂

河阳桃李是谁栽，怕说春归叠鼓催。
正好鸣琴看锦水，俄惊飞诰下金台。
一堤烟柳离亭路，两岸风花送客杯。
百里桑麻正生意，为言来者好栽培。

译文：

这首诗是送别友人之作，以下是它的现代汉语译文：

河阳县那些繁茂的桃李树，到底是谁栽种的呢？真让人害怕提及春天即将归去，那一阵紧似一阵的鼓声仿佛在催促着时光流逝。

你本正悠然自得地抚琴欣赏着锦水的美景，突然之间，朝廷的任命诏书就从京城如飞般下达了。

那长堤上如烟的柳树，立在离亭所在的道路旁，仿佛也在为离别而黯然神伤；河两岸随风飞舞的花朵，好似在为你我这送别之宴增添氛围，大家一同举杯饯别。

你所治理的这百里之地，桑麻正呈现出蓬勃的生机，希望你能对后来继任此地的人叮嘱一声，要好好地继续栽培这一方的百姓和土地啊。