寄田察使

宋代 • 何梦桂

尊酒长亭忆别离，参差吹断竟谁思。
我怀知己惭鬷蔑，公喜逢人说项斯。
一坞烟霞双鬓老，数椽风雨二天私。
钱塘日暮长江阔，薄撷芳馨结桂枝。

译文：

在长亭里举杯痛饮，我回忆起当初与您分别的情景。那长短不齐的箫声吹断了，可又有谁会像我这样思念您呢？

我心怀对知己的感激，却惭愧自己像鬷蔑那样才能不足。而您就像杨敬之喜欢逢人便夸赞项斯一样，对我多有举荐和称赞。

我在这一坞的烟霞中消磨时光，两鬓已然斑白。几间破旧的房屋在风雨中飘摇，这都多亏您像天地一样对我的庇护和关怀。

傍晚时分，钱塘江边暮色苍茫，长江水面宽广浩渺。我只能采摘一些芬芳的花草，编织成桂枝，以此来寄托我对您的思念之情。