贺徐提管可大得子

宋代 • 何梦桂

四十生儿得宁馨，试教啼看是真英。
五文凤自云间落，一角麟从天上生。
积善家应长孙子，读书种定作公卿。
他年大耋还推子，谩道同年我是兄。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首祝贺诗。以下是将其翻译成现代汉语：

您四十岁喜得这么可爱的儿子，试着让他啼哭一声，看看这是不是真正的英杰。

这孩子就像是五彩的凤凰从云间飘落，又如麒麟的一支角从天而降，天生不凡。

您家一直积德行善，本就应当子孙昌盛，又有着读书的优良传统，这孩子以后必定能成为公卿一样的高官。

等很多年以后您年迈了，您儿子必定出类拔萃。可别说因为咱俩是同一年的，我就一定比您儿子厉害啦。