有感寄唐月心

宋代 • 何夢桂

日暮佳人雪滿簪，不堪重聽楚騷吟。
遊豚吹浪江風惡，穴蟻坯封山雨深。
遯世敢談枰外著，濟時空抱夢中心。
閒花滿地將軍老，莫向東風更鼓琴。

譯文：

天色漸晚，那位佳人頭上已落滿如雪花般的白髮，實在不忍心再聽那飽含憂憤的《離騷》吟唱。

江中的遊豚在濁浪中翻騰，江風是那樣的惡劣；山間洞穴裏的螞蟻封閉了洞口，預示着山雨正猛烈地下着。

我避世隱居，哪敢再談論世事棋局之外的招數；雖有濟世之心，卻只能空懷着心中的理想抱負。

如今野花在地上肆意散落，當年的將軍也已老去，不要在這東風裏再彈奏那琴音了。