寄夹谷书隠 其二
当年曾忆赋高唐，回首邯郸事渺茫。
黄阁故人千里月，青山老我半头霜。
交情脉脉园中柳，忧思悠悠陌上桑。
吹断参差天欲暮，薄言兰芷寄衡湘。
译文：
当年啊，我还记得自己曾像宋玉作《高唐赋》那样挥洒才情，可如今再回首往事，就如同邯郸一梦般缥缈迷茫。
我的那些在朝廷身居高位的老友，就像那相隔千里的明月，虽皎洁却难以靠近；而我呢，在青山间慢慢老去，头上已添了半头白霜。
我们之间的情谊如同园中的柳树，安静且深厚；我心中的忧愁就像那田间小路上的桑树，绵长无尽。
天色渐晚，我吹起参差不齐的排箫，乐声消散在空气中。我多想采摘些兰芷香草，把我的思念之情寄往衡湘之地给老友。