寄夾谷書隠 其一

宋代 • 何夢桂

巔崖一落費攀躋，汲綆千尋重挈提。
往事雪中鴻印跡，舊恩堂上燕銜泥。
錢塘東去江濤遠，銀漢西流斗柄低。
天地秋風黃葉老，年年春在故桃溪。

譯文：

人一旦從巔峯跌落，想要再攀爬上去可太難了，就如同要提起那長達千尋的汲水繩索一樣艱難。

過去的事情就像大雪中鴻雁留下的腳印，漸漸模糊難以追尋；舊日得到的恩情，就如同堂前燕子銜泥築巢一般，是那樣用心且溫暖。

錢塘江一路向東奔騰而去，江濤聲也越來越遠；銀河在夜空中向西流轉，北斗星的斗柄也漸漸低垂。

天地間秋風蕭瑟，黃葉紛紛飄落，顯得無比蒼老；但每年春天都會如期歸來，依舊在那片種着桃花的溪邊展現生機。